How to say "公主面冷心热 跟你娘亲一模一样" (gōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàng) in Chinese dialogue
公主面冷心热 跟你娘亲一模一样
Cold mask, warm heart. You're just like your mother, Your Highness.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:41
ā lè nǐ dài tā qù huàn shēn qīng biàn yī fú bù yòng yǔ gōng nǚ yì bān
阿乐 你带她去换身轻便衣服 不用与宫女一般
“Le, take her to change into something lighter. She need not dress like a palace maid.”
LINE 0220:46
PLAYING SCENEgōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàng
公主面冷心热 跟你娘亲一模一样
“Cold mask, warm heart. You're just like your mother, Your Highness.”
LINE 0320:50
niáng娘
qīn亲
？？
shéi谁
de的
？？
“Mother? Whose mother?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
yún zhōng jùn biàn shì qún láng huán sì lethe Yunzhong Prefecture stands defenseless against its enemies.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ shì qū qū yī zhāng méng yuē néng gòu yuē dìng de ？A mere treaty is hardly enough to hold them back.
HSK 4
0:03s
duó zhàn le xiān jī huò dé le zuì dà de hǎo chùhe seized the moment and siphoned off the spoils.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu wú néng zhī bèi cái huì zài bèi hòu dǐ huǐ tā rénwho are nothing but incompetents who slander behind closed doors.
HSK 6
0:03s
cái xué de shì nǐ tōu bù lái yě qiǎng bù zǒuTalent is not something one can claim as their own.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng bù xǔ zǔ lán bié rén cān jiā bǐ jiù bǐand never stop others from attending. Challenge accepted.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zú gòu le ba nǐ gēn nǚ zǐ xué de néng xué dào shén me ？That's enough to best him. What could you possibly learn from a woman?
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà leIt's merely a trifling pastime for women to occupy themselves with.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǒu liǎn hái lái dǐ huǐ wǒ men chǔ yuán wén huìdo you even have the nerve to keep slandering our literary gathering?
HSK 6
0:03s