How to say "公主面冷心热 跟你娘亲一模一样" (gōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàng) in Chinese dialogue

gōng公zhǔ主miàn面lěng冷xīn心rè热 gēn跟nǐ你niáng娘qīn亲yī一mú模yī一yàng样

Cold mask, warm heart. You're just like your mother, Your Highness.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:41
ā lè nǐ dài tā qù huàn shēn qīng biàn yī fú bù yòng yǔ gōng nǚ yì bān阿乐 你带她去换身轻便衣服 不用与宫女一般

“Le, take her to change into something lighter. She need not dress like a palace maid.”

LINE 0220:46
PLAYING SCENE
gōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàng公主面冷心热 跟你娘亲一模一样

“Cold mask, warm heart. You're just like your mother, Your Highness.”

LINE 0320:50
niáng娘qīn亲??shéi谁de的??

“Mother? Whose mother?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp20:46
TMDB ID289271 →