How to say "就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我" (jiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒ) in Chinese dialogue
就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我
Clumsy as you are, how could you serve our lady? Give it to me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:35
还不如我的江湖布衣舒坦
“They're nothing like the simple clothes I wore before.”
LINE 0220:37
PLAYING SCENEjiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒ就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我
“Clumsy as you are, how could you serve our lady? Give it to me.”
LINE 0320:41
ā lè nǐ dài tā qù huàn shēn qīng biàn yī fú bù yòng yǔ gōng nǚ yì bān阿乐 你带她去换身轻便衣服 不用与宫女一般
“Le, take her to change into something lighter. She need not dress like a palace maid.”
Show Information