How to say "那太傅定会拿擅离职守做文章" (nà tài fù dìng huì ná shàn lí zhí shǒu zuò wén zhāng) in Chinese dialogue

nà那tài太fù傅dìng定huì会ná拿shàn擅lí离zhí职shǒu守zuò做wén文zhāng章

Mr. Deng will certainly weaponize my unauthorized absence against you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:20
ruò若nǐ你zhēn真de的yào要yìng硬bǎo保wǒ我

“If you truly insist on defending me,”

LINE 0238:22
PLAYING SCENE
nà那tài太fù傅dìng定huì会ná拿shàn擅lí离zhí职shǒu守zuò做wén文zhāng章

“Mr. Deng will certainly weaponize my unauthorized absence against you,”

LINE 0338:25
xīng兴xǔ许huì会bī逼nǐ你tuì退jū居hòu后gōng宫

“and he might even force you to step aside from governance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp38:22
TMDB ID289271 →