How to say "你说他究竟在打什么主意啊?" (nǐ shuō tā jiū jìng zài dǎ shén me zhǔ yì a ?) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说tā他jiū究jìng竟zài在shén打me什zhǔ么yì主a意?啊?

Do you know what game he is playing?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:54
chí chí bù xuān zhè cháo táng shàng yì lùn fēn fēn迟迟不宣 这朝堂上议论纷纷

“from the Battle Against the Northern Desert, leaving the court rife with speculation.”

LINE 0226:58
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说tā他jiū究jìng竟zài在dǎ打shén什me么zhǔ主yì意a啊??

“Do you know what game he is playing?”

LINE 0327:01
hái néng yǒu shén me zhǔ yì ? tā xiǎng yā de zhǐ yǒu xiè yàn lái yī rén bà le还能有什么主意? 他想压的只有谢燕来一人罢了

“What else could it be? The only one he means to hold back is Xie Yanlai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:58
TMDB ID289271 →