How to say "取之于民 用之于民 伯父不是更有声望吗?" (qǔ zhī yú mín yòng zhī yú mín bó fù bú shì gèng yǒu shēng wàng ma ?) in Chinese dialogue

qǔ取zhī之yú于mín民 yòng用zhī之yú于mín民 fù伯bú父shì不gèng是yǒu更shēng有wàng声ma望?吗?

He will earn far greater prestige by serving the people thus.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
nǐ shì xiǎng ràng fù qīn yòng zhè kuài dì de shōu yì chuán dào shòu yè ?你是想 让父亲用这块地的收益 传道授业?

“You want Father to use the proceeds from this land to instruct and enlighten?”

LINE 0208:53
PLAYING SCENE
qǔ zhī yú mín yòng zhī yú mín bó fù bú shì gèng yǒu shēng wàng ma ?取之于民 用之于民 伯父不是更有声望吗?

“He will earn far greater prestige by serving the people thus.”

LINE 0308:59
fù qīn dìng huì dā yìng bù guò tā xiàng lái dōu bù lǐ huì zhè xiē zhàng mù父亲定会答应 不过他向来都不理会这些账目

“Father will surely agree. However, he has never paid attention to financial matters.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp08:53
TMDB ID289271 →