How to say "让你们这群小娘子狂得没边" (ràng nǐ men zhè qún xiǎo niáng zǐ kuáng dé méi biān) in Chinese dialogue

ràng让nǐ你men们zhè这qún群xiǎo小niáng娘zǐ子kuáng狂dé得méi没biān边

which has made you all insufferably arrogant.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:09
shàng cì jǐng gōng zi bù chá shū le qí jú上次景公子不察 输了棋局

“Mr. Jing was careless and lost at Weiqi,”

LINE 0210:13
PLAYING SCENE
ràng让nǐ你men们zhè这qún群xiǎo小niáng娘zǐ子kuáng狂dé得méi没biān边

“which has made you all insufferably arrogant.”

LINE 0310:16
jīn rì wǒ biàn ràng ěr děng kàn kàn hé wèi zì qǔ qí rǔ今日我便让尔等看看 何为自取其辱

“Today, I will show you what true shame is.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp10:13
TMDB ID289271 →