How to say "实则连退路都替你想好了" (shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le) in Chinese dialogue

shí实zé则lián连tuì退lù路dōu都tì替nǐ你xiǎng想hǎo好le了

This letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:46
zhè fēng xìn biǎo miàn kàn shì ān fǔ这封信 表面看似安抚

“This letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here.”

LINE 0224:49
PLAYING SCENE
shí实zé则lián连tuì退lù路dōu都tì替nǐ你xiǎng想hǎo好le了

“This letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here.”

LINE 0324:52
nǐ ruò shì xiǎng táo biàn shì xiāo nán jùn zǎo yǒu yù móu你若是想逃 便是霄南郡早有预谋

“If you attempt to flee, you prove that Xiaonan Prefecture plotted this all along,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp24:49
TMDB ID289271 →