How to say "我这个做兄长的从小替九弟 担了多少干系" (wǒ zhè ge zuò xiōng zhǎng de cóng xiǎo tì jiǔ dì dān le duō shǎo gān xì) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这ge个zuò做xiōng兄zhǎng长de的cóng从xiǎo小tì替jiǔ九dì弟 dān担le了duō多shǎo少gān干xì系

As his elder brother, I have shouldered so much for Yanlai since we were children.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:29
diàn殿xià下wěi委shí实shì是yuān冤wǎng枉xiè谢mǒu某le了

“Your Highness truly misjudges me.”

LINE 0232:33
PLAYING SCENE
wǒ zhè ge zuò xiōng zhǎng de cóng xiǎo tì jiǔ dì dān le duō shǎo gān xì我这个做兄长的从小替九弟 担了多少干系

“As his elder brother, I have shouldered so much for Yanlai since we were children.”

LINE 0332:38
kě wǒ xiè jiā bǎi nián shì zú zǒng bù néng cì cì yīn wèi tā rèn xìng wàng wéi可我谢家百年氏族 总不能次次因为他任性妄为

“The Xie Family has stood for a century. I cannot let his reckless behavior”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp32:33
TMDB ID289271 →