How to say "但还是给我和肖扬敲了个警钟" (dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōng) in Chinese dialogue

dàn但hái还shì是gěi给wǒ我hé和xiào肖yáng扬qiāo敲le了gè个jǐng警zhōng钟

it still served as a wake-up call for Xiao Yang and me.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:53
zhè这cì次tǐ体jiǎn检suī虽rán然shì是yǒu有jīng惊wú无xiǎn险

“Although my health check was a close call,”

LINE 0234:58
PLAYING SCENE
dàn但hái还shì是gěi给wǒ我hé和xiào肖yáng扬qiāo敲le了gè个jǐng警zhōng钟

“it still served as a wake-up call for Xiao Yang and me.”

LINE 0335:03
ràng让wǒ我chóng重xīn新sī思kǎo考le了hěn很duō多

“It made me rethink a lot of things.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp34:58
TMDB ID259554 →