How to say "你这都连轴转一个多星期了吧" (nǐ zhè dōu lián zhóu zhuǎn yí gè duō xīng qī le ba) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dōu都lián连zhóu轴zhuǎn转yí一gè个duō多xīng星qī期le了ba吧

You've been doing this for over a week now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:18
wǒ我zhè这liǎng两tiān天yòu又zhǐ只shuì睡le了liǎng两gè个xiǎo小shí时

“I've only slept for two hours over the past couple of days.”

LINE 0208:21
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这dōu都lián连zhóu轴zhuǎn转yí一gè个duō多xīng星qī期le了ba吧

“You've been doing this for over a week now.”

LINE 0308:23
suàn算shàng上jīn今tiān天

“Including today, it's been exactly half a month.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:21
TMDB ID259554 →