How to say "如果你心里过不去这坎儿" (rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér) in Chinese dialogue

rú如guǒ果nǐ你xīn心lǐ里guò过bù不qù去zhè这kǎn坎ér儿

If you can't get past this mental block,

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里guò过bù不qù去
kǎn坎ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:55
xiǎn rán jīn tiān bú shì yí gè jiě jué zhè ge wèn tí de zuì jiā shí jī显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机

“Obviously, today isn't the best time to resolve this issue.”

LINE 0240:59
PLAYING SCENE
rú如guǒ果nǐ你xīn心lǐ里guò过bù不qù去zhè这kǎn坎ér儿

“If you can't get past this mental block,”

LINE 0341:01
wǒ我kě可yǐ以jiē接shòu受zàn暂shí时fēn分jū居

“I can accept a temporary separation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:59
TMDB ID259554 →