How to say "机不可失 失不再来" (jī bù kě shī shī bù zài lái) in Chinese dialogue

shī shīzàilái

It's now or never.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:45
yào
jīn
tiān
ma

Do I have to go today?

LINE 0240:48
PLAYING SCENE
jī bù kě shī shī bù zài lái

机不可失 失不再来

It's now or never.

LINE 0340:51
jué
dìng

Your call.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp40:48
TMDB ID291470