Name: Chinese dialogue snippet: "段将军力挽狂澜" (duàn jiāng jūn lì wǎn kuáng lán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "段将军力挽狂澜" (duàn jiāng jūn lì wǎn kuáng lán). Localized translation: "You turned the tide", vocabulary HSK categorization included.

段将军力挽狂澜

duàn jiāng jūn lì wǎn kuáng lán

You turned the tide

HSK Vocabulary

段H3 将军H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

36:00

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	客气	kè qì	You are too kind.
2▶	段将军力挽狂澜	duàn jiāng jūn lì wǎn kuáng lán	You turned the tide
3	率先率军越过关河独闯敌营	shuài xiān shuài jūn yuè guò guān hé dú chuǎng dí yíng	and led your troops across the Guanhe River, storming the enemy camp alone,

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

我看他心如死灰的样子

wǒ kàn tā xīn rú sǐ huī de yàng ziHe looked utterly heartbroken.

HSK 1

0:03s

你对他是不是太狠心了点

nǐ duì tā shì bú shì tài hěn xīn le diǎndon't you think you were too harsh on him?

HSK 4

0:03s

你是要将一个完全不同的归墟赠给我吗

nǐ shì yào jiāng yí gè wán quán bù tóng de guī xū zèng gěi wǒ maAre you trying to give me a wholly different Void as your gift?

HSK 7

0:03s

想将几分生机留给我吗

xiǎng jiāng jǐ fēn shēng jī liú gěi wǒ mado you mean to leave me life?

HSK 7

0:03s

何必对我如此用心

hé bì duì wǒ rú cǐ yòng xīnwhy go to such trouble for me?

HSK 3

0:03s

师兄三哥沉英终于回来了

shī xiōng sān gē chén yīng zhōng yú huí lái le- Xu. - Xu. - Chenying. - You're finally back.

HSK 1

0:03s

你怎么在这儿师兄沉英

nǐ zěn me zài zhè ér shī xiōng chén yīngWhat are you doing here? Chenying.

HSK 6

0:03s

哪有你说得那么夸张将军

nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāng jiāng jūnIt's not that dramatic. General,

HSK 1

0:03s

师兄你清瘦了不少

shī xiōng nǐ qīng shòu le bù shǎoXu, you've grown much thinner.

HSK 6

0:03s

军中如何将军放心一切安好三日后

jūn zhōng rú hé jiāng jūn fàng xīn yī qiè ān hǎo sān rì hòuHow are things in the army? Rest easy, General. All is well. In three days, we'll reach Nandu.