What Does "何必对我如此用心" (hé bì duì wǒ rú cǐ yòng xīn) Mean?

hé何bì必duì对wǒ我rú如cǐ此yòng用xīn心

why go to such trouble for me?

HSK Vocabulary

何必H7 对H1 我H1 如此H5 用心H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:33

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	段小狐狸	duàn xiǎo hú lí	Foxy,
2▶	何必对我如此用心	hé bì duì wǒ rú cǐ yòng xīn	why go to such trouble for me?
3	孟晚	mèng wǎn	Meng Wan.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔGreetings, Your Grace.

HSK 7

0:03s

最后她不得已拿起了昆吾刀

zuì hòu tā bù dé yǐ ná qǐ le kūn wú dāoIn the end, she had no choice but to take up the Kunwu Blade

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔGreetings, Your Grace.

HSK 7

0:03s

自从思慕成为灵主以后

zì cóng sī mù chéng wéi líng zhǔ yǐ hòuEver since Simu became the Sovereign,

HSK 4

0:03s

应该说是她父母离开以后

yīng gāi shuō shì tā fù mǔ lí kāi yǐ hòurather, after her parents left,

HSK 5

0:03s

变得连我也觉得陌生

biàn dé lián wǒ yě jué de mò shēngEven I found her a stranger.

HSK 3

0:03s

她不再是以前的那个她

tā bù zài shì yǐ qián de nà ge tāShe was no longer who she once was.

HSK 4

0:03s

不仅是身体和血肉

bù jǐn shì shēn tǐ hé xuè ròuit was not only her body and flesh;

HSK 7

0:03s

她让自己的心也变得无比地冷酷

tā ràng zì jǐ de xīn yě biàn dé wú bǐ dì lěng kùshe even made her heart turn utterly cold and ruthless.

HSK 7

0:03s

思慕为人间和灵界做了太多

sī mù wéi rén jiān hé líng jiè zuò le tài duōSimu has done so much for the Mortal and Spirit Worlds.

HSK 3

0:03s

应该说她不需要

yīng gāi shuō tā bù xū yàoThen again, she has no need of it,

HSK 4

0:03s

我们能为她做的本来就少之又少

wǒ men néng wèi tā zuò de běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎothere is little we can do for her.

继承了一身踩不碎的傲骨脊梁心存热血

HSK 7

0:03s

继承了一身踩不碎的傲骨脊梁心存热血

jì chéng le yī shēn cǎi bù suì de ào gǔ jí liáng xīn cún rè xuèshe inherited an unbreakable pride. She warms this world

HSK 7

0:03s

我是不是第一个熄灭心烛

wǒ shì bú shì dì yí gè xī miè xīn zhúam I the first one to come out of the Prison

HSK 3

0:03s

还能从九宫迷狱中走出来的人

hái néng cóng jiǔ gōng mí yù zhōng zǒu chū lái de rénwith my soul candle being snuff out?

HSK 2

0:03s

你是第一个出来的人

nǐ shì dì yí gè chū lái de rénYou are the first mortal to do it.

HSK 7

0:03s

但是第一个出来的灵是思慕

dàn shì dì yí gè chū lái de líng shì sī mùBut the first spirit was Simu.

HSK 1

0:03s

在九宫迷狱大打出手

zài jiǔ gōng mí yù dà dǎ chū shǒuBoth their soul candles went out.

HSK 7

0:03s

不愧是思慕啊无欲则刚

bù kuì shì sī mù a wú yù zé gāngAs expected of Simu. One free of desire stands unshaken.

HSK 1

0:03s

左丞再给我讲讲

zuǒ chéng zài gěi wǒ jiǎng jiǎngYour Ladyship, tell me more.