How to say "他进九宫迷狱之前 恨不得将我千刀万剐" (tā jìn jiǔ gōng mí yù zhī qián hèn bù dé jiāng wǒ qiān dāo wàn guǎ) in Chinese dialogue

tā他jìn进jiǔ九gōng宫mí迷yù狱zhī之qián前 hèn恨bù不dé得jiāng将wǒ我qiān千dāo刀wàn万guǎ剐

Before he entered the Prison, he wanted me torn to pieces.

Idioms & Colloquial Expressions
hèn恨bù不dé得
qiān千dāo刀wàn万guǎ剐
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
nà那dōu都shì是qiān千nián年de的lǎo老huáng黄lì历le了

“That's ancient history.”

LINE 0216:24
PLAYING SCENE
tā jìn jiǔ gōng mí yù zhī qián hèn bù dé jiāng wǒ qiān dāo wàn guǎ他进九宫迷狱之前 恨不得将我千刀万剐

“Before he entered the Prison, he wanted me torn to pieces.”

LINE 0316:27
wǒ我hái还shàng上gǎn赶zhe着gěi给tā他rán燃xīn心zhú烛

“Why would I light his soul candle?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp16:24
TMDB ID258865 →