What Does "一定是我睡迷糊了" (yí dìng shì wǒ shuì mí hū le) Mean?

Back to HomeClip Details

一定是我睡迷糊了

yí dìng shì wǒ shuì mí hū le

I must have been half-asleep

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个凡人已经离开了归墟	nà ge fán rén yǐ jīng lí kāi le guī xū	that mortal has left the Void.
2▶	一定是我睡迷糊了	yí dìng shì wǒ shuì mí hū le	I must have been half-asleep
3	竟然把门给打开了	jìng rán bǎ mén gěi dǎ kāi le	and opened the door by mistake.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔGreetings, Your Grace.

HSK 7

0:03s

最后她不得已拿起了昆吾刀

zuì hòu tā bù dé yǐ ná qǐ le kūn wú dāoIn the end, she had no choice but to take up the Kunwu Blade

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔGreetings, Your Grace.

HSK 7

0:03s

自从思慕成为灵主以后

zì cóng sī mù chéng wéi líng zhǔ yǐ hòuEver since Simu became the Sovereign,

HSK 4

0:03s

应该说是她父母离开以后

yīng gāi shuō shì tā fù mǔ lí kāi yǐ hòurather, after her parents left,

HSK 5

0:03s

变得连我也觉得陌生

biàn dé lián wǒ yě jué de mò shēngEven I found her a stranger.

HSK 3

0:03s

她不再是以前的那个她

tā bù zài shì yǐ qián de nà ge tāShe was no longer who she once was.

HSK 4

0:03s

不仅是身体和血肉

bù jǐn shì shēn tǐ hé xuè ròuit was not only her body and flesh;

HSK 7

0:03s

她让自己的心也变得无比地冷酷

tā ràng zì jǐ de xīn yě biàn dé wú bǐ dì lěng kùshe even made her heart turn utterly cold and ruthless.

HSK 7

0:03s

思慕为人间和灵界做了太多

sī mù wéi rén jiān hé líng jiè zuò le tài duōSimu has done so much for the Mortal and Spirit Worlds.

HSK 3

0:03s

应该说她不需要

yīng gāi shuō tā bù xū yàoThen again, she has no need of it,

HSK 4

0:03s

我们能为她做的本来就少之又少

wǒ men néng wèi tā zuò de běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎothere is little we can do for her.

继承了一身踩不碎的傲骨脊梁心存热血

HSK 7

0:03s

继承了一身踩不碎的傲骨脊梁心存热血

jì chéng le yī shēn cǎi bù suì de ào gǔ jí liáng xīn cún rè xuèshe inherited an unbreakable pride. She warms this world

HSK 7

0:03s

我是不是第一个熄灭心烛

wǒ shì bú shì dì yí gè xī miè xīn zhúam I the first one to come out of the Prison

HSK 3

0:03s

还能从九宫迷狱中走出来的人

hái néng cóng jiǔ gōng mí yù zhōng zǒu chū lái de rénwith my soul candle being snuff out?

HSK 2

0:03s

你是第一个出来的人

nǐ shì dì yí gè chū lái de rénYou are the first mortal to do it.

HSK 7

0:03s

但是第一个出来的灵是思慕

dàn shì dì yí gè chū lái de líng shì sī mùBut the first spirit was Simu.

HSK 1

0:03s

在九宫迷狱大打出手

zài jiǔ gōng mí yù dà dǎ chū shǒuBoth their soul candles went out.

HSK 7

0:03s

不愧是思慕啊无欲则刚

bù kuì shì sī mù a wú yù zé gāngAs expected of Simu. One free of desire stands unshaken.

HSK 1

0:03s

左丞再给我讲讲

zuǒ chéng zài gěi wǒ jiǎng jiǎngYour Ladyship, tell me more.