Name: Chinese dialogue snippet: "一定是我睡迷糊了" (yí dìng shì wǒ shuì mí hū le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一定是我睡迷糊了" (yí dìng shì wǒ shuì mí hū le). Localized translation: "I must have been half-asleep", vocabulary HSK categorization included.

yí一dìng定shì是wǒ我shuì睡mí迷hū糊le了

I must have been half-asleep

HSK Vocabulary

一定H3 是H1 我H1 睡H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个凡人已经离开了归墟	nà ge fán rén yǐ jīng lí kāi le guī xū	that mortal has left the Void.
2▶	一定是我睡迷糊了	yí dìng shì wǒ shuì mí hū le	I must have been half-asleep
3	竟然把门给打开了	jìng rán bǎ mén gěi dǎ kāi le	and opened the door by mistake.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

你对他是不是太狠心了点

nǐ duì tā shì bú shì tài hěn xīn le diǎndon't you think you were too harsh on him?

HSK 4

0:03s

你是要将一个完全不同的归墟赠给我吗

nǐ shì yào jiāng yí gè wán quán bù tóng de guī xū zèng gěi wǒ maAre you trying to give me a wholly different Void as your gift?

HSK 7

0:03s

想将几分生机留给我吗

xiǎng jiāng jǐ fēn shēng jī liú gěi wǒ mado you mean to leave me life?

HSK 7

0:03s

何必对我如此用心

hé bì duì wǒ rú cǐ yòng xīnwhy go to such trouble for me?

HSK 3

0:03s

师兄三哥沉英终于回来了

shī xiōng sān gē chén yīng zhōng yú huí lái le- Xu. - Xu. - Chenying. - You're finally back.

HSK 1

0:03s

你怎么在这儿师兄沉英

nǐ zěn me zài zhè ér shī xiōng chén yīngWhat are you doing here? Chenying.

HSK 6

0:03s

哪有你说得那么夸张将军

nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāng jiāng jūnIt's not that dramatic. General,

HSK 1

0:03s

师兄你清瘦了不少

shī xiōng nǐ qīng shòu le bù shǎoXu, you've grown much thinner.

HSK 6

0:03s

军中如何将军放心一切安好三日后

jūn zhōng rú hé jiāng jūn fàng xīn yī qiè ān hǎo sān rì hòuHow are things in the army? Rest easy, General. All is well. In three days, we'll reach Nandu.