How to say "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) in Chinese dialogue
阿姨 您想多了
Madam, you are overthinking it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | He gave all his money to the child from his first marriage. He still has feelings for his ex wife. |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | Madam, you are overthinking it. |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | He is already seventy two this year. He is long past that stage in life. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
dōu dào zhè ge shí hòu le wǒ hái néng shuō bié shuō leAt this point, what else can I say? That's enough.
HSK 7
0:03s
nǐ dū huì wěi zào zhèng jù le shì ba wǒ wěi zào shén me zhèng jùso now you're fabricating evidence? Fabricating what?
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ fā gěi wǒ de ya nǐ tài dòu leYou sent these to me. You've got to be kidding.
HSK 5
0:03s
zhè shì hái dé kào nǐ zì jǐ wǒ yí gè rén wǒsay something nice, help her calm down. This is something you need to handle yourself. On my own, I...
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhè shì xǐ shǒu jiān ne zǒu cuò leI thought this was the restroom. I came to the wrong place.
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì guò lái cān jiā hūn lǐ de nǐ men liǎ rèn shí shì baI'm here for the wedding too. You two know each other, right?
HSK 4
0:03s
nǐ dài tā chū qù shuō wǒ men liǎ de shì wǒ men zì jǐ jiě juéTake her outside and talk. We'll deal with our own situation.
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì chōng tā wǒ shì chōng nǐ lái deI'm not here because of him. I'm actually here to talk to you.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ jīn tiān méi yǒu shuō huà de lì chǎngI know I'm not really in a position to speak today.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián de yuán fēn shuō fēn jiù fēn duō kě xī yaAfter all that time together, ending it like this would be such a shame.
HSK 3
0:03s
bié rén de jiā wù shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì gěi wǒ chū qùThis is someone else's private matter. What does it have to do with you? Get out.
HSK 7
0:03s
hūn yīn jiù yào yuè bāo róng duì ba ā yíthe more understanding a marriage needs. Right, Auntie?
