How to say "不正规的我也去了 人家也不给开" (bù zhèng guī de wǒ yě qù le rén jiā yě bù gěi kāi) in Chinese dialogue

bù不zhèng正guī规de的wǒ我yě也qù去le了 rén人jiā家yě也bù不gěi给kāi开

I went to less formal ones too, they still wouldn't issue it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:26
nà yì bān zhèng guī yī yuàn què shí shì bù tài yuàn yì gěi nín kāi zhè zhèng míng那一般正规医院确实是 不太愿意给您开这证明

“most reputable hospitals are indeed unwilling to provide that kind of certification.”

LINE 0204:30
PLAYING SCENE
bù zhèng guī de wǒ yě qù le rén jiā yě bù gěi kāi不正规的我也去了 人家也不给开

“I went to less formal ones too, they still wouldn't issue it.”

LINE 0304:34
nà nín zhī qián zài fǎ tíng shàng nà me shuō de shí hòu shì kǎo lǜ guò le那 您之前在法庭上那么说的时候 是考虑过了

“Then, when you said that in court earlier, had you already thought it through?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:30
TMDB ID261675 →