How to say "后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓" (hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎn) in Chinese dialogue

hòu后lái来yòu又gǎn赶shàng上wǒ我liú流gǎn感 xiǎng想zhe着zěn怎me么yě也dé得huǎn缓huǎn缓

Then I caught the flu, so we had to wait again.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn赶shàng上
xiǎng想zhe着
zěn怎me么yě也dé得
huǎn缓huǎn缓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:50
yī医shēng生shuō说bèi备yùn孕dé得jìn禁jiǔ酒xiǎo小bàn半nián年ne呢

“The doctor said no alcohol for at least half a year when trying.”

LINE 0242:53
PLAYING SCENE
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎn后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓

“Then I caught the flu, so we had to wait again.”

LINE 0342:56
jié结guǒ果yòu又tuō拖liǎ俩yuè月

“That set us back another couple of months.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp42:53
TMDB ID261675 →