How to say "没准马上就遇到您 人生第二春了" (méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn le) in Chinese dialogue

méi没zhǔn准mǎ马shàng上jiù就yù遇dào到nín您 rén人shēng生dì第èr二chūn春le了

You might just find a second chance at love soon.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:11
qù shāo wēi shōu shí yī xià qù jiàn shēn fáng zhǎo gè jiào liàn sù sù xíng去稍微收拾一下 去健身房找个教练塑塑形

“freshen yourself up a bit, hit the gym and get a trainer to shape up.”

LINE 0202:15
PLAYING SCENE
méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn le没准马上就遇到您 人生第二春了

“You might just find a second chance at love soon.”

LINE 0302:21
wǒ我bú不yào要shén什me么dì第èr二chūn春

“I don't want any second chance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp02:15
TMDB ID261675 →