How to say "闷个三五天 都没有效果" (mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒ) in Chinese dialogue

mèn闷gè个sān三wǔ五tiān天 dōu都méi没yǒu有xiào效guǒ果

and sealing the place for days, nothing worked.

Idioms & Colloquial Expressions
mèn闷gè个sān三wǔ五tiān天
méi没yǒu有
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:33
bù guǎn wǒ men bān jiā yǒu duō zǐ xì fáng jiān lǐ pēn le shí jǐ guàn zhāng láng yào不管我们搬家有多仔细 房间里喷了十几罐蟑螂药

“no matter how carefully we moved, even after spraying over a dozen cans of insecticide”

LINE 0217:36
PLAYING SCENE
mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒ闷个三五天 都没有效果

“and sealing the place for days, nothing worked.”

LINE 0317:39
wǒ我men们bān搬dào到nǎ哪lǐ里tā它men们jiù就gēn跟dào到nǎ哪lǐ里

“Wherever we went, they followed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp17:36
TMDB ID261675 →