How to say "你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算" (nǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suàn) in Chinese dialogue
你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算
You probably hoped she wouldn't even see it. Don't worry about how I handled it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
gēn lóu yuè hǎo hǎo jiāo dài tǎn bái cóng kuān tā nà me máng nǐ jiù fā gè wēi xìn跟楼越好好交代坦白从宽 她那么忙你就发个微信
“but the transfer order is already out, and you still didn't tell Lou Yue in person. She's that busy, and you just sent a message.”
LINE 0238:43
PLAYING SCENEnǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suàn你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算
“You probably hoped she wouldn't even see it. Don't worry about how I handled it.”
LINE 0338:46
kě tā zuì zhōng huí le méi wèn tí a nǐ kàn kàn nǐ可她最终回了没问题啊 你看看你
“She replied in the end, didn't she? Look at you.”
Show Information