How to say "你看我怎么没想到呢 你们竟然是朋友" (nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看wǒ我zěn怎me么méi没xiǎng想dào到ne呢 nǐ你men们jìng竟rán然shì是péng朋yǒu友

How did I not think of this? So you two are actually friends.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
zhè这bú不shì是qiǎo巧le了ma吗

“What a coincidence.”

LINE 0212:56
PLAYING SCENE
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒu你看我怎么没想到呢 你们竟然是朋友

“How did I not think of this? So you two are actually friends.”

LINE 0312:59
zhè yǒu hóng jiǔ pèi liǎ cài kěn dìng dé chī diǎn zhǔ shí这有红酒 配俩菜 肯定得吃点主食

“With wine like this, you need a couple of dishes. And something filling too,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp12:56
TMDB ID261675 →