How to say "您不是表达得也挺坚决的吗 反正我不管" (nín bú shì biǎo dá dé yě tǐng jiān jué de ma fǎn zhèng wǒ bù guǎn) in Chinese dialogue

nín您bú不shì是biǎo表dá达dé得yě也tǐng挺jiān坚jué决de的ma吗 fǎn反zhèng正wǒ我bù不guǎn管

weren't you pretty firm about it? I don't care.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
fǎn反zhèng正wǒ我bù不guǎn管
Grammar Patterns

不是...吗

不是...的吗

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:39
dàn但shì是gāng刚gāng刚fǎ法guān官wèn问nín您yì意jiàn见de的shí时hòu候

“But when the judge asked for your opinion just now,”

LINE 0202:41
PLAYING SCENE
nín bú shì biǎo dá dé yě tǐng jiān jué de ma fǎn zhèng wǒ bù guǎn您不是表达得也挺坚决的吗 反正我不管

“weren't you pretty firm about it? I don't care.”

LINE 0302:45
nǐ jiù dé bāng wǒ chǔ lǐ wǒ jiù shì bù lí你就得帮我处理 我就是不离

“You have to fix this for me. I'm not getting divorced.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp02:41
TMDB ID261675 →