How to say "生活有时候确实挺不堪的" (shēng huó yǒu shí hòu què shí tǐng bù kān de) in Chinese dialogue

shēng生huó活yǒu有shí时hòu候què确shí实tǐng挺bù不kān堪de的

Life can be pretty rough sometimes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
zhè这shì事duì对nín您dǎ打jī击tǐng挺dà大de的

“this has hit you pretty hard.”

LINE 0201:59
PLAYING SCENE
shēng生huó活yǒu有shí时hòu候què确shí实tǐng挺bù不kān堪de的

“Life can be pretty rough sometimes.”

LINE 0302:03
dàn shì wǒ jué de zhè àn zi duì yú nín zhè yàng de nǚ xìng lái shuō但是我觉得 这案子对于您这样的女性来说

“But I think for a woman like you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp01:59
TMDB ID261675 →