How to say "他倒好 直接宣布游戏结束了" (tā dào hǎo zhí jiē xuān bù yóu xì jié shù le) in Chinese dialogue
他倒好 直接宣布游戏结束了
and he just ended the whole thing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:17
tā dé ràng wǒ lā chū lái liú liú a wǒ zhè tí hái méi tái qǐ lái ne他得让我拉出来遛遛啊 我这蹄还没抬起来呢
“Whether I'm capable or not, he should at least give me a chance to show it. I hadn't even gotten started,”
LINE 0222:20
PLAYING SCENEtā dào hǎo zhí jiē xuān bù yóu xì jié shù le他倒好 直接宣布游戏结束了
“and he just ended the whole thing.”
LINE 0322:23
nǐ nǐ bú huì bèi fǎ yuàn qū zhú chū tíng le ba nà wán le你 你不会被法院驱逐出庭了吧 那完了
“You... you weren't thrown out of court, were you? That would be bad.”
Show Information