How to say "我前前后后给他忙活那么久" (wǒ qián qián hòu hòu gěi tā máng huó nà me jiǔ) in Chinese dialogue

wǒ我qián前qián前hòu后hòu后gěi给tā他máng忙huó活nà那me么jiǔ久

I've been running around for him this whole time,

Idioms & Colloquial Expressions
qián前qián前hòu后hòu后
máng忙huó活
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nà jīng qì shén ér nà tā dǎo shì zhǎo tā men qù ya gēn tiě gōng jī shì de那精气神儿 那他倒是找他们去呀 跟铁公鸡似的

“With that kind of attitude, then he should just go to them. Stingy as can be.”

LINE 0206:31
PLAYING SCENE
wǒ我qián前qián前hòu后hòu后gěi给tā他máng忙huó活nà那me么jiǔ久

“I've been running around for him this whole time,”

LINE 0306:33
jiù就gěi给le了sān三bǎi百dìng定jīn金

“and he only gave me a 300 deposit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:31
TMDB ID261675 →