How to say "这么多东西 奶奶又一天没闲着吧" (zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe ba) in Chinese dialogue

zhè这me么duō多dōng东xī西 nǎi奶nǎi奶yòu又yī一tiān天méi没xián闲zhe着ba吧

With this much stuff, she must've been busy all day again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
tài hǎo le nǎi nǎi zhēn shì shén me shì dōu xiǎng zhe wǒ太好了 奶奶真是什么事都想着我

“That's great. Grandma always thinks of me.”

LINE 0214:44
PLAYING SCENE
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe ba这么多东西 奶奶又一天没闲着吧

“With this much stuff, she must've been busy all day again.”

LINE 0314:51
zhè这yī一wén闻jiù就zhī知dào道shì是nǎi奶nǎi奶shài晒de的wèi味dào道

“You can tell just from the smell, it's that sun-dried scent from grandma.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp14:44
TMDB ID261675 →