How to say "这男的也是 就想着连哄带骗 得过且过" (zhè nán de yě shì jiù xiǎng zhe lián hǒng dài piàn dé guò qiě guò) in Chinese dialogue

zhè这nán男de的yě也shì是 jiù就xiǎng想zhe着lián连hǒng哄dài带piàn骗 dé得guò过qiě且guò过

And the man too, he just wanted to smooth things over and get by.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:46
nǐ bù jiù shèng sù le zhè nǚ de jiù xiǎng yòng lí hūn xià hǔ xià hǔ zhè nán de你不就胜诉了 这女的就想用离婚 吓唬吓唬这男的

“If the judge rules like that, wouldn't that mean you win the case? That woman just wanted to use divorce to scare the man.”

LINE 0222:50
PLAYING SCENE
zhè nán de yě shì jiù xiǎng zhe lián hǒng dài piàn dé guò qiě guò这男的也是 就想着连哄带骗 得过且过

“And the man too, he just wanted to smooth things over and get by.”

LINE 0322:53
shuí谁zhī知dào道zhè这me么kuài快

“Who knew it would escalate so fast.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp22:50
TMDB ID261675 →