How to say "你知道我有多恨吗" (nǐ zhī dào wǒ yǒu duō hèn ma) in Chinese dialogue

nǐ你zhī知dào道wǒ我yǒu有duō多hèn恨ma吗

Do you know how much I've held this grudge?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:02
wǒ yě shì shí nián hán chuāng rú jīn què zhǐ néng chǔ lǐ shù wù我也是十年寒窗 如今却只能处理庶务

“I also studied hard for 10 years. But now I can only handle trivial matters!”

LINE 0218:05
PLAYING SCENE
nǐ你zhī知dào道wǒ我yǒu有duō多hèn恨ma吗

“Do you know how much I've held this grudge?”

LINE 0318:10
nǐ yě zhī dào zì jǐ shā le lǎo wǔ a你也知道 自己杀了老五啊

“So you know that you killed Fifth Brother?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp18:05
TMDB ID283952 →