How to say "身边也不带个人" (shēn biān yě bù dài gè rén) in Chinese dialogue

shēn身biān边yě也bù不dài带gè个rén人

and he didn't even take anyone with him.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:33
shuō zǒu jiù zǒu shén me mǎi mài ya shān gāo lù yuǎn de说走就走 什么买卖呀 山高路远的

“[Virtue Through the Ages] He just left without a word. What kind of business is it? It's so far away,”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
shēn身biān边yě也bù不dài带gè个rén人

“and he didn't even take anyone with him.”

LINE 0323:39
ér儿xí媳yě也shuō说gēn跟zhe着guò过qù去zhào照liào料

“I offered to go with him to take care of him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp23:37
TMDB ID283952 →