How to say "这不都是你给我 出的馊主意嘛" (zhè bù dōu shì nǐ gěi wǒ chū de sōu zhǔ yì ma) in Chinese dialogue

zhè这bù不dōu都shì是nǐ你gěi给wǒ我 chū出de的sōu馊zhǔ主yì意ma嘛

Isn't this all because of your terrible idea?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bù不
gěi给wǒ我
sōu馊zhǔ主yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:51
wǒ我hái还néng能zài在nǎ哪ér儿shòu受qì气ya呀

“What else could upset me?”

LINE 0232:54
PLAYING SCENE
zhè bù dōu shì nǐ gěi wǒ chū de sōu zhǔ yì ma这不都是你给我 出的馊主意嘛

“Isn't this all because of your terrible idea?”

LINE 0332:59
xíng xíng xíng dōu dōu dōu dōu xià qù行行行 都都都 都下去

“Alright. All... All of you, leave.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp32:54
TMDB ID283952 →