How to say "这三弟妹可真 问问 不简单呀 有没有人手" (zhè sān dì mèi kě zhēn wèn wèn bù jiǎn dān ya yǒu méi yǒu rén shǒu) in Chinese dialogue

zhè这sān三dì弟mèi妹kě可zhēn真 wèn问wèn问 bù不jiǎn简dān单ya呀 yǒu有méi没yǒu有rén人shǒu手

-This Third Sister-in-law -to ask -is quite something. -if anyone

Idioms & Colloquial Expressions
kě可zhēn真
wèn问wèn问
bù不jiǎn简dān单ya呀
yǒu有méi没yǒu有rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
míng明ér儿wǒ我xiě写xìn信huí回qù去

“I'll write to my maternal family tomorrow”

LINE 0226:45
PLAYING SCENE
zhè sān dì mèi kě zhēn wèn wèn bù jiǎn dān ya yǒu méi yǒu rén shǒu这三弟妹可真 问问 不简单呀 有没有人手

“-This Third Sister-in-law -to ask -is quite something. -if anyone”

LINE 0326:48
zhī dào mǔ qīn xiàng lái néng guò lái chǒng tā de niáng jiā rén bāng bāng nǐ知道母亲向来 能过来 宠她的娘家人 帮帮你

“-She knows that Mother has always -can come -cared about her maternal family. -to help you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp26:45
TMDB ID283952 →