How to say "这是在家里 用得着那么多心眼吗" (zhè shì zài jiā lǐ yòng dé zhe nà me duō xīn yǎn ma) in Chinese dialogue

zhè这shì是zài在jiā家lǐ里 yòng用dé得zhe着nà那me么duō多xīn心yǎn眼ma吗

This is our home. Is there a need to play so many tricks?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:09
gù故yì意de的

“On purpose?”

LINE 0215:11
PLAYING SCENE
zhè shì zài jiā lǐ yòng dé zhe nà me duō xīn yǎn ma这是在家里 用得着那么多心眼吗

“This is our home. Is there a need to play so many tricks?”

LINE 0315:15
zhēn真shì是de的

“Seriously.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp15:11
TMDB ID283952 →