Name: Chinese dialogue snippet: "不把季雅放在眼里了" (bù bǎ jì yǎ fàng zài yǎn lǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不把季雅放在眼里了" (bù bǎ jì yǎ fàng zài yǎn lǐ le). Localized translation: "no longer care about Ji Ya.", vocabulary HSK categorization included.

bù不bǎ把jì季yǎ雅fàng放zài在yǎn眼lǐ里le了

no longer care about Ji Ya.

HSK Vocabulary

不H1 把H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

6:46

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你能这么想就说明你已经	mā nǐ néng zhè me xiǎng jiù shuō míng nǐ yǐ jīng	Mom, the fact that you think this way shows that you
2▶	不把季雅放在眼里了	bù bǎ jì yǎ fàng zài yǎn lǐ le	no longer care about Ji Ya.
3	不过她呢也确实不是一个值得你跟她较劲的对象	bù guò tā ne yě què shí bú shì yí gè zhí de nǐ gēn tā jiào jìn de duì xiàng	Besides, she really isn't someone worth competing with.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

见不得的人手段来勾引你的你不要恶语伤人

jiàn bù dé de rén shǒu duàn lái gōu yǐn nǐ de nǐ bú yào è yǔ shāng rénshameful methods she used to seduce you! Don't be so vicious!

HSK 5

0:03s

但是你不能够在大庭广众之下捏造事实

dàn shì nǐ bù néng gòu zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià niē zào shì shíbut you can't, in public, fabricate facts

HSK 2

0:03s

你自诩是书香门第出来的

nǐ zì xǔ shì shū xiāng mén dì chū lái deYou claim to be from a scholarly family,

HSK 4

0:03s

所有的朋友也都是因为你到这儿来真心诚意地

suǒ yǒu de péng yǒu yě dōu shì yīn wèi nǐ dào zhè ér lái zhēn xīn chéng yì dìAll these friends are here, because of you, to sincerely

HSK 3

0:03s

不要以为你是市长就可以这么跟我们说话

bú yào yǐ wéi nǐ shì shì zhǎng jiù kě yǐ zhè me gēn wǒ men shuō huàDon't think just because you're the mayor, you can talk to us like that!

HSK 5

0:03s

都是靠自己努力赚来的

dōu shì kào zì jǐ nǔ lì zhuàn lái decame from our own hard work.

HSK 6

0:03s

今天这个事情搞成这个样子让你这么下不来台

jīn tiān zhè ge shì qíng gǎo chéng zhè ge yàng zi ràng nǐ zhè me xià bù lái táiI'm truly sorry about how things turned out today

HSK 4

0:03s

其实季雅呢想通过我得到名和利

qí shí jì yǎ ne xiǎng tōng guò wǒ dé dào míng hé lìActually, Ji Ya wanted fame and fortune through me,

HSK 6

0:03s

那我们的关系就算是公开了

nà wǒ men de guān xì jiù suàn shì gōng kāi leour relationship is out in the open.

HSK 7

0:03s

其实你是一个不喜欢高调的人

qí shí nǐ shì yí gè bù xǐ huān gāo diào de rényou are actually someone who likes to keep a low profile.

HSK 7

0:03s

因为我做了这么大的牺牲

yīn wèi wǒ zuò le zhè me dà de xī shēngFor my sake, you made such a big sacrifice,

HSK 7

0:03s

让我都震惊到了

ràng wǒ dōu zhèn jīng dào lereally shocked me.

HSK 4

0:03s

我都有一刹那想当着所有人的面

wǒ dōu yǒu yī chà nà xiǎng dāng zhe suǒ yǒu rén de miànthat for a moment, I wanted, in front of everyone,

HSK 7

0:03s

我就把这个念头给打消了

wǒ jiù bǎ zhè ge niàn tou gěi dǎ xiāo leso I dropped the idea.

HSK 3

0:03s

去把自己的事情做得更好

qù bǎ zì jǐ de shì qíng zuò dé gèng hǎoto get my affairs in better order,

HSK 7

0:03s

让你可以打消掉所有的顾虑

ràng nǐ kě yǐ dǎ xiāo diào suǒ yǒu de gù lǜso that you can let go of all your concerns,

HSK 3

0:03s

而且这些钱都是干干净净的

ér qiě zhè xiē qián dōu shì gān gān jìng jìng deAnd this money is all clean,

HSK 4

0:03s

跟这个男人在一起是值得的

gēn zhè ge nán rén zài yì qǐ shì zhí de dethat being with this man is worth it.

HSK 7

0:03s

真是不好意思啊不好意思不好意思我们先走了

zhēn shì bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men xiān zǒu leI'm really sorry. I'm really sorry, really. We'll be going now.

HSK 5

0:03s

拜拜拜拜季林你看这事闹的

bài bài bài bài jì lín nǐ kàn zhè shì nào deBye-bye. Bye-bye. Ji Lin, look at this mess.

Previous Next

How to say "不把季雅放在眼里了" (bù bǎ jì yǎ fàng zài yǎn lǐ le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode