How to say "但是对你的一举一动 好像很了解啊" (dàn shì duì nǐ de yī jǔ yī dòng hǎo xiàng hěn liǎo jiě a) in Chinese dialogue

dàn但shì是duì对nǐ你de的yī一jǔ举yī一dòng动 hǎo好xiàng像hěn很liǎo了jiě解a啊

but she seems to know every move you make.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:27
zhè ge xià zi yù yì zhí dài zài gǎng dǎo这个夏子玉 一直待在港岛

“Xia Ziyu has stayed in Gangdao all along,”

LINE 0225:30
PLAYING SCENE
dàn shì duì nǐ de yī jǔ yī dòng hǎo xiàng hěn liǎo jiě a但是对你的一举一动 好像很了解啊

“but she seems to know every move you make.”

LINE 0325:33
zhè这ge个xià夏zi子yù玉wǒ我yě也hěn很hào好qí奇

“I am also very curious about Xia Ziyu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp25:30
TMDB ID280822 →