How to say "还流眼泪呢 说从来没想过有一天" (hái liú yǎn lèi ne shuō cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān) in Chinese dialogue

hái还liú流yǎn眼lèi泪ne呢 shuō说cóng从lái来méi没xiǎng想guò过yǒu有yī一tiān天

she even cries. She said she never thought

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:46
tā gēn wǒ shuō le tā mā xiàn zài yǒu fǎn yìng yǒu shí hòu tīng tā shuō huà她跟我说了 她妈现在有反应 有时候听她说话

“She told me her mom is responding now. Sometimes when she speaks,”

LINE 0230:49
PLAYING SCENE
hái liú yǎn lèi ne shuō cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān还流眼泪呢 说从来没想过有一天

“she even cries. She said she never thought”

LINE 0330:51
kàn看dào到yǎn眼lèi泪zhè这me么gāo高xìng兴

“she'd be so happy to see tears.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp30:49
TMDB ID280822 →