How to say "还是我媳妇了解我" (hái shì wǒ xí fù liǎo jiě wǒ) in Chinese dialogue

hái还shì是wǒ我xí媳fù妇liǎo了jiě解wǒ我

My wife knows me best.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
shài gǔ chǎng shàng kàn chūn wǎn shì bú shì晒谷场上看春晚 是不是

“on the threshing floor to watch the Chinese New Year Gala? Is that it?”

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
hái还shì是wǒ我xí媳fù妇liǎo了jiě解wǒ我

“My wife knows me best.”

LINE 0332:30
wǒ kě bù xiàng nǐ wǒ bù ài yì kǔ sī tián nǐ kàn zán men de rì zi a我可不像你 我不爱忆苦思甜 你看咱们的日子啊

“I'm not like you. I don't like dwelling on the past. Look, our lives”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp32:28
TMDB ID280822 →