How to say "就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了" (jiù shì nǐ shuō de méi chī shén me kǔ a bù gāo xìng de shì bié tí le) in Chinese dialogue

jiù就shì是nǐ你shuō说de的 méi没chī吃shén什me么kǔ苦a啊 bù不gāo高xìng兴de的shì事bié别tí提le了

Is that what you call "haven't suffered much"? Let's not talk about unhappy things.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
nǐ你shuō说de的
chī吃shén什me么
bù不gāo高xìng兴
bié别tí提le了
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:15
nà wǒ zhè lí hūn yòu yuǎn lí gù xiāng de那 我这离婚又远离故乡的

“Well, I got divorced and am about leaving my hometown.”

LINE 0205:19
PLAYING SCENE
jiù shì nǐ shuō de méi chī shén me kǔ a bù gāo xìng de shì bié tí le就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了

“Is that what you call "haven't suffered much"? Let's not talk about unhappy things.”

LINE 0305:22
nǐ你kàn看nǐ你jīn今tiān天duō多fēng风guāng光

“Look how impressive you are today.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp05:19
TMDB ID280822 →