How to say "可你凭什么 不尊重你大哥啊" (kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē a) in Chinese dialogue

kě可nǐ你píng凭shén什me么 bù不zūn尊zhòng重nǐ你dà大gē哥a啊

but what gives you the right to disrespect your brother?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
wǒ我zhè这ge个dāng当sǎo嫂zi子de的

“disrespect me,”

LINE 0221:15
PLAYING SCENE
kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē a可你凭什么 不尊重你大哥啊

“but what gives you the right to disrespect your brother?”

LINE 0321:17
nǐ zuò shì jiù píng nǐ zì jǐ tòng kuài jiào nǐ dà gē yī cì cì你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次

“You just do whatever makes you happy, making your brother”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:15
TMDB ID280822 →