Name: Chinese dialogue snippet: "肯定是您跟她解释了 他们是没来啊" (kěn dìng shì nín gēn tā jiě shì le tā men shì méi lái a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "肯定是您跟她解释了 他们是没来啊" (kěn dìng shì nín gēn tā jiě shì le tā men shì méi lái a). Localized translation: "You must have explained it to her. They didn't come,", vocabulary HSK categorization included.

kěn肯dìng定shì是nín您gēn跟tā她jiě解shì释le了 tā他men们shì是méi没lái来a啊

You must have explained it to her. They didn't come,

HSK Vocabulary

肯定H4 是H1 您H1 跟H2 她H1 解释H4 了H1 他们H1 来H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

31:35

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且你看我这次没回去他们都没来抓我	ér qiě nǐ kàn wǒ zhè cì méi huí qù tā men dōu méi lái zhuā wǒ	Besides, I didn't go back this time, and they didn't come to catch me.
2▶	肯定是您跟她解释了他们是没来啊	kěn dìng shì nín gēn tā jiě shì le tā men shì méi lái a	You must have explained it to her. They didn't come,
3	这不派我来视察来了吗	zhè bù pài wǒ lái shì chá lái le ma	but they sent me to inspect.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

你还是要好好学习

nǐ hái shì yào hǎo hào xué xíyou still need to study hard.

HSK 6

0:03s

这是你第一次交白卷就不追究了

zhè shì nǐ dì yī cì jiāo bái juàn jiù bù zhuī jiū lesince it's your first time handing in a blank test paper, they'll let it slide.

HSK 2

0:03s

让我想想啊

ràng wǒ xiǎng xiǎng aLet me think.

HSK 4

0:03s

我掐指一算

wǒ qiā zhǐ yī suànLet me do the math.

HSK 4

0:03s

好了我开玩笑的

hǎo le wǒ kāi wán xiào deAlright. I'm kidding.

HSK 7

0:03s

现在还有这么帅的男朋友宠着你

xiàn zài hái yǒu zhè me shuài de nán péng yǒu chǒng zhe nǐAnd now you have such a handsome boyfriend spoiling you.

HSK 7

0:03s

这人和人真是不一样

zhè rén hé rén zhēn shì bù yí yàngPeople really are different.

HSK 4

0:03s

从小到大你就没吃过什么苦

cóng xiǎo dào dà nǐ jiù méi chī guò shén me kǔGrowing up, you haven't suffered much.

HSK 4

0:03s

就是你说的没吃什么苦啊不高兴的事别提了

jiù shì nǐ shuō de méi chī shén me kǔ a bù gāo xìng de shì bié tí leIs that what you call "haven't suffered much"? Let's not talk about unhappy things.