Name: Chinese dialogue snippet: "我也没想到会这样" (wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我也没想到会这样" (wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng). Localized translation: "I didn't expect this either.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yě也méi没xiǎng想dào到huì会zhè这yàng样

I didn't expect this either.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不要再找借口了	nǐ bú yào zài zhǎo jiè kǒu le	Stop making excuses.
2▶	我也没想到会这样	wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng	I didn't expect this either.
3	这柯一雄他输不起啊他狗急跳墙了	zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng le	Ke Yixiong is a sore loser. He acted like a cornered rat.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)

HSK 2

0:03s

她还是一点长进都没有

tā hái shì yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒushe hasn't improved at all.

HSK 5

0:03s

还在用这么下三滥的手段

hái zài yòng zhè me xià sān làn de shǒu duànShe's still using such dirty tricks.

HSK 7

0:03s

真是一点没让我失望啊

zhēn shì yì diǎn méi ràng wǒ shī wàng aShe really hasn't let me down.

HSK 6

0:03s

我保证告到你们破产

wǒ bǎo zhèng gào dào nǐ men pò chǎnI promise I'll sue you into bankruptcy.

HSK 6

0:03s

情况我也大致了解

qíng kuàng wǒ yě dà zhì liǎo jiěI generally understand the situation.

HSK 6

0:03s

周律师配合得不错嘛

zhōu lǜ shī pèi hé dé bù cuò maMr. Zhou, nice teamwork.

HSK 7

0:03s

但是对你的一举一动好像很了解啊

dàn shì duì nǐ de yī jǔ yī dòng hǎo xiàng hěn liǎo jiě abut she seems to know every move you make.

HSK 5

0:03s

这个夏子玉我也很好奇

zhè ge xià zi yù wǒ yě hěn hào qíI am also very curious about Xia Ziyu.

HSK 5

0:03s

一定要跟他好好打听打听他这个未来的小妈

yí dìng yào gēn tā hǎo hǎo dǎ tīng dǎ tīng tā zhè ge wèi lái de xiǎo māI definitely have to ask him all about his future young stepmother.

HSK 4

0:03s

来盛城这么多年都没有逛过花市没想到这么热闹

lái shèng chéng zhè me duō nián dōu méi yǒu guàng guò huā shì méi xiǎng dào zhè me rè nàoI've been in Shengcheng for so many years, but I've never visited the flower market. I didn't expect it to be so lively.