How to say "这哪是认罚呀 这明明就是认大舅哥" (zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gē) in Chinese dialogue
这哪是认罚呀 这明明就是认大舅哥
That's not just accepting a penalty. He's clearly acknowledging his brother-in-law.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:48
wǒ gàn le xīn nián hǎo hǎo我干了 新年好 好
“Bottoms up. Happy New Year. Good.”
LINE 0234:51
PLAYING SCENEzhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gē这哪是认罚呀 这明明就是认大舅哥
“That's not just accepting a penalty. He's clearly acknowledging his brother-in-law.”
LINE 0334:56
tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi ba汤叔叔 您别自己喝啊 我们得一起敬一杯吧
“Mr. Tang, don't drink alone. Let's all toast together.”
Show Information