Name: Chinese dialogue snippet: "这不一转眼的工夫" (zhè bù yī zhuǎn yǎn de gōng fu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不一转眼的工夫" (zhè bù yī zhuǎn yǎn de gōng fu). Localized translation: "And now, in the blink of an eye,", vocabulary HSK categorization included.

这不一转眼的工夫

zhè bù yī zhuǎn yǎn de gōng fu

And now, in the blink of an eye,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

10:52

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	每天各种琐事太多没有办法跟大家好好欢聚	měi tiān gè zhǒng suǒ shì tài duō méi yǒu bàn fǎ gēn dà jiā hǎo hǎo huān jù	I've been so busy with trivial matters that I haven't been able to properly get together with everyone.
2▶	这不一转眼的工夫	zhè bù yī zhuǎn yǎn de gōng fu	And now, in the blink of an eye,
3	我又要去美国了	wǒ yòu yào qù měi guó le	I'm going back to America.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

你还是要好好学习

nǐ hái shì yào hǎo hào xué xíyou still need to study hard.

HSK 6

0:03s

这是你第一次交白卷就不追究了

zhè shì nǐ dì yī cì jiāo bái juàn jiù bù zhuī jiū lesince it's your first time handing in a blank test paper, they'll let it slide.

HSK 2

0:03s

让我想想啊

ràng wǒ xiǎng xiǎng aLet me think.

HSK 4

0:03s

我掐指一算

wǒ qiā zhǐ yī suànLet me do the math.

HSK 4

0:03s

好了我开玩笑的

hǎo le wǒ kāi wán xiào deAlright. I'm kidding.

HSK 7

0:03s

现在还有这么帅的男朋友宠着你

xiàn zài hái yǒu zhè me shuài de nán péng yǒu chǒng zhe nǐAnd now you have such a handsome boyfriend spoiling you.

HSK 7

0:03s

这人和人真是不一样

zhè rén hé rén zhēn shì bù yí yàngPeople really are different.

HSK 4

0:03s

从小到大你就没吃过什么苦

cóng xiǎo dào dà nǐ jiù méi chī guò shén me kǔGrowing up, you haven't suffered much.

HSK 4

0:03s

就是你说的没吃什么苦啊不高兴的事别提了

jiù shì nǐ shuō de méi chī shén me kǔ a bù gāo xìng de shì bié tí leIs that what you call "haven't suffered much"? Let's not talk about unhappy things.