How to say "谁叫你结婚纪念日的时候出差" (shuí jiào nǐ jié hūn jì niàn rì de shí hòu chū chāi) in Chinese dialogue

shuí谁jiào叫nǐ你jié结hūn婚jì纪niàn念rì日de的shí时hòu候chū出chāi差

You're the one on a business trip on our anniversary.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
gěi给nǐ你gè个jīng惊xǐ喜ma嘛

“I wanted to surprise you.”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
shuí谁jiào叫nǐ你jié结hūn婚jì纪niàn念rì日de的shí时hòu候chū出chāi差

“You're the one on a business trip on our anniversary.”

LINE 0307:34
jìn进lái来

“Come in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:31
TMDB ID281231 →