How to say "谁叫我嫁了个好老公呢" (shuí jiào wǒ jià le gè hǎo lǎo gōng ne) in Chinese dialogue
谁叫我嫁了个好老公呢
Well, that's what happens when I marry such a good husband.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:05
nòng弄
dé得
luàn乱
qī七
bā八
zāo糟
“it's all a mess.”
LINE 0231:06
PLAYING SCENEshuí谁
jiào叫
wǒ我
jià嫁
le了
gè个
hǎo好
lǎo老
gōng公
ne呢
“Well, that's what happens when I marry such a good husband.”
LINE 0331:09
tā ya nà shì xiàn mù wǒ
她呀 那是羡慕我
“She's just jealous of me—”
Show Information