How to say "虽然有时会顾此失彼" (suī rán yǒu shí huì gù cǐ shī bǐ) in Chinese dialogue

suī虽rán然yǒu有shí时huì会gù顾cǐ此shī失bǐ彼

♪ Wandering aimlessly through the night sky ♪ Sometimes I focus on one thing at the expense of another,

Idioms & Colloquial Expressions
suī虽
rán然
gù顾
cǐ此
shī失
bǐ彼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:29
wǒ我
de的
qīn亲
qíng情
hé和
hūn婚
yīn姻

“♪ Like a moth drawn to the flame ♪ my family relationships and marriage. ♪ Wandering aimlessly through the night sky ♪”

LINE 0241:32
PLAYING SCENE
suī虽
rán然
yǒu有
shí时
huì会
gù顾
cǐ此
shī失
bǐ彼

“♪ Wandering aimlessly through the night sky ♪ Sometimes I focus on one thing at the expense of another,”

LINE 0341:35
dàn但
wǒ我
zài在
nǔ努
lì力
bǎo保
chí持
píng平
héng衡

“but I'm trying to maintain balance. ♪ Until I met you ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp41:32
TMDB ID281231 →