How to say "羡慕我衣食无忧" (xiàn mù wǒ yī shí wú yōu) in Chinese dialogue

xiànshíyōu

jealous that I don't have to worry about food or clothes

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:09
tā ya nà shì xiàn mù wǒ

她呀 那是羡慕我

She's just jealous of me—

LINE 0231:11
PLAYING SCENE
xiàn
shí
yōu

jealous that I don't have to worry about food or clothes

LINE 0331:13
xiàn
duì
zhè
me
hǎo

and that you treat me so well.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:11
TMDB ID281231