How to say "已然是南赵的心头大患" (yǐ rán shì nán zhào de xīn tóu dà huàn) in Chinese dialogue

ránshìnánzhàodexīntóuhuàn

You are already a thorn in Nanzhao's side.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
nín
xiàn
zài
tǒng
lǐng
ān
nán
jūn

You now command the Annan Army.

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
rán
shì
nán
zhào
de
xīn
tóu
huàn

You are already a thorn in Nanzhao's side.

LINE 0335:45
xiàn
jīn
cháng
ān
chéng
nèi

Who knows how many Nanzhao spies

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E14
Timestamp35:43
TMDB ID124595